2008-11-28

Today is also News translation.

But It is easy a little bit. I can't remember proper words yesterday, but Today is better.

Or Is todays news easy??  I don't know  but, one clear thing is I'm enjoying it.

 

Original article:http://media.daum.net/politics/north/view.html?cateid=1020&newsid=20081128053204194&p=yonhap

 

영작

Head Line : Start of evacuating of settled human-power in Gaesung and Discontinue of south-north acrossing railroad.

Last schedule of Gaesung tour completed.
It may start withdrawal of our Human-powers in Gaesung and discontinue north-south crossing railroal at 28th, Nov Keeping face with '12.1 management' including discricting and closing of walking road of North korea and settled people reduction.

According to Unification Ministry, After the train go and return MunSan-BondDong, Kyung-ui Line will stop movement which started 11st, Dec lastyear.
Kyung-ui Line takes 56 years to restart but It stop again for less than a year for a moment

And The 9 pelple who concerned with Gaesung Office will withdraw through walk roal after the tourist comeback from Gaesung Walkroad tour that started offcially last year 5th Dec.

The Gaesung industy complex settled people and related company people including Gaesung industry complex
management committe who will be reduced to 50% will comeback until 30th.

The northkorea resricted 50% for GICMC settled people, minimum people of managing for produce company,
30% for Hyundai cowork company and half of constructuring and service in the '12.1 announcement'

And North korea closed many relative cowork and passing of south korea people concerned with economy trade. and discontinue or close Gaesung tour and Kyung-ui train line, NST office.